其實一直很想找到一個屬於自己的歸處，
不是指有家人在的那種，
而是一個即使我自己待著也會覺得很安心、很舒適的地方。
偶爾跟朋友互相拜訪、偶爾去見見家人，
而大多數的時候我可以在那裡靜靜的享受自己的人生，
不必去煩惱該討好誰又或是怕惹誰生氣，也不需擔心自己的冷淡是不是會傷害到誰，
我就是很想找到這樣的地方，即使要花很久很久的時間也沒關係。
跟人的相處總是耗盡我太多的力量，尤其最後得到的還是虛無的寂寞時，
我便會忍不住的想那是不是一開始就當各自生命中的陌生人就好了。
眼看著再兩個多月就要結束的留學生活，我到底得到了什麼又失去了什麼呢？
幸好有變得比以前更加堅強一點，也更知道自己適合及不適合做哪些事，
我想，等到真正的終結來臨的那天，我會有更多的感想也說不定。
2016年2月5日 星期五
2015年12月2日 星期三
2015年12月1日 星期二
詩＿你會來我的葬禮嗎／羅毓嘉
你會來我的葬禮嗎
穿著黑色長襬的風衣
帶給我鴿信，南方的棕櫚
假裝那時
我們對待彼此
是如此有禮
你低著頭
假裝死亡仍然遙遠
一道光穿過虛掩的窗櫺
爐火漸微
漸弱
來我的葬禮為我彈琴
彈那年我們未竟的練習曲
只是，只是死不能習練
如同你不習練眼淚
可能也不需要
是嗎。你會來我的葬禮，為了
看我乖順地躺著
列隊的蟻群也踟躕了吧
讓我知道
你還平安地生活
然後不小心錯念了我的名字
像那年一樣
就像那年一樣
你會來我的葬禮嗎
時間是透明厚重的玻璃
而我們都習慣這哀戚的樂音了
訃聞被撕毀
還可以重新刊登
但我只能死一次而已
像那天一樣
───〈你會來我的葬禮嗎〉，羅毓嘉《我只能死一次而已，像那天》
穿著黑色長襬的風衣
帶給我鴿信，南方的棕櫚
假裝那時
我們對待彼此
是如此有禮
你低著頭
假裝死亡仍然遙遠
一道光穿過虛掩的窗櫺
爐火漸微
漸弱
來我的葬禮為我彈琴
彈那年我們未竟的練習曲
只是，只是死不能習練
如同你不習練眼淚
可能也不需要
是嗎。你會來我的葬禮，為了
看我乖順地躺著
列隊的蟻群也踟躕了吧
讓我知道
你還平安地生活
然後不小心錯念了我的名字
像那年一樣
就像那年一樣
你會來我的葬禮嗎
時間是透明厚重的玻璃
而我們都習慣這哀戚的樂音了
訃聞被撕毀
還可以重新刊登
但我只能死一次而已
像那天一樣
───〈你會來我的葬禮嗎〉，羅毓嘉《我只能死一次而已，像那天》
2015年6月26日 星期五
詩＿挨近薄暮／聶魯達
挨近薄暮，我把憂傷的網
撒向你海洋般的眼睛。
那兒，在最高的篝火上我的孤獨
燃燒蔓延，溺者一般揮動臂膀。
我向你茫然的眼睛發出紅色訊號
你的眼睛湧動如燈塔四周的海水。
遙遠的女人，你只守望黑暗，
你的目光中不時浮現恐懼的海岸。
挨近薄暮，我把憂傷的網
撒向那拍擊你汪洋之眼的大海。
夜鳥啄食初現的星群
星光閃爍如愛戀著你的我的靈魂。
黑夜騎著陰暗的馬奔馳
把藍色的花穗灑遍原野。
───〈挨近薄暮〉，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》
Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.
Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.
Hago rojas señales sobre tus ojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.
Sólo guardas tinieblas, hembra distante y mía,
de tu mirada emerge a veces la costa del espanto.
Inclinado en las tardes echo mis tristes redes
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.
Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas
que centellean como mi alma cuando te amo.
Galopa la noche en su yegua sombría
desparramando espigas azules sobre el campo.
－Pablo Neruda, 20 poemas de amor y una canción desesperada
撒向你海洋般的眼睛。
那兒，在最高的篝火上我的孤獨
燃燒蔓延，溺者一般揮動臂膀。
我向你茫然的眼睛發出紅色訊號
你的眼睛湧動如燈塔四周的海水。
遙遠的女人，你只守望黑暗，
你的目光中不時浮現恐懼的海岸。
挨近薄暮，我把憂傷的網
撒向那拍擊你汪洋之眼的大海。
夜鳥啄食初現的星群
星光閃爍如愛戀著你的我的靈魂。
黑夜騎著陰暗的馬奔馳
把藍色的花穗灑遍原野。
───〈挨近薄暮〉，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》
Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes
a tus ojos oceánicos.
Allí se estira y arde en la más alta hoguera
mi soledad que da vueltas los brazos como un náufrago.
Hago rojas señales sobre tus ojos ausentes
que olean como el mar a la orilla de un faro.
Sólo guardas tinieblas, hembra distante y mía,
de tu mirada emerge a veces la costa del espanto.
Inclinado en las tardes echo mis tristes redes
a ese mar que sacude tus ojos oceánicos.
Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas
que centellean como mi alma cuando te amo.
Galopa la noche en su yegua sombría
desparramando espigas azules sobre el campo.
－Pablo Neruda, 20 poemas de amor y una canción desesperada
2015年5月22日 星期五
詩＿等那些時間過去／林婉瑜
很多時候
我們所做的
只是在等那些時間過去
等那些時間過去
花就會開了
天就要亮了
哭喪的臉笑了
失散的氣球重新回到手心
知道你願意在未來的某個日子等我
我便願意了
願意等那些時間過去
願意漂流在時間的河上
靜靜的
靜靜的數算天光
───〈等那些時間過去〉，林婉瑜《那些閃電指向你》
訂閱：
文章 (Atom)